Veuillez prendre note que la collecte des matières recyclables sera retardée pour cause de bris de camion.  Les citoyens concernés sont toutefois priés de laisser leur bac près de la route, jusqu’à ce que la collecte se finalise.

Malgré que les mesures sont actuellement prises pour que la collecte reprenne dans les meilleurs délais, il se peut que la collecte des ordures soit également décalée; si tel est le cas, les bacs devront également demeurer en bordure de route.

Nous vous remercions de votre habituelle compréhension.