Compte tenu que la réparation du camion se finalisera possiblement en fin de journée ce 24 avril, aussitôt sa remise en marche, la collecte des ordures se poursuivra chez les citoyens visés  la semaine dernière (en date du 18 avril) pour ensuite se poursuivre dans les secteurs prévus cette semaine pour la cueillette des ordures.  La récupération débutera par la suite dans les secteurs prévus cette semaine (il y aura donc un retard marqué pour cette collecte).  Les citoyens sont donc priés de garder leurs bacs sur le bord de la route.

Nous vous remercions de votre compréhension.